domingo, 4 de outubro de 2009

A importância de conhecer um segundo idioma

Fui visitar, na UTI, o meu vizinho, japonês, vítima de grave acidente automobilístico. Estava entubado, olhos fechados, totalmente imóvel.

Em pé na beira da cama, vendo-o sereno, repousando com todos aqueles tubos, fiz uma oração silenciosa!

Em dado momento, repentinamente ele acordou, arregalou os olhos e gritou:
- SAKARO AOTA NAKAMY ANYOBA, SUSHI MASHUTA!!! Suspirou e morreu.

As últimas palavras do amigo ficaram gravadas na minha cabeça!!
Na missa de sétimo dia, fui dar os pêsames à mãe do amigo:
- Dona Fumiko, o Sujiro, antes de morrer, me disse esta palavras:
‘SAKARO AOTA NAKAMY ANYOBA, SUSHI MASHUTA!!!’ O que isso quer dizer?’

Dona Fumiko me olhou espantada e traduziu:

‘TIRE O PÉ DA MANGUEIRINHA DE OXIGÊNIO, SEU FILHO DA P....!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário